![]() |
![]() Katarina Kuick Stol nr 13 Allmän barnboksarbetare, brukar Katarina Kuick kalla sig. Hon har jobbat på bokförlag och i bokhandel. Hon översätter barn- och ungdomsromaner. Och hon är författare. Hon skriver både för mindre och större barn, både fakta och fiktion. Under ett författarbesök i en femteklass räckte en flicka upp handen: "Du verkar gilla att skriva om sånt som gör dig upprörd." Hon hade väldigt rätt. Katarinas senaste bok är Läs : boken för dig som vill börja läsa (Rabén & Sjögren 2023) med illustrationer av Sanna Borell, Hedvig Häggman-Sund och David Henson. Katarinas sida hos Rabén & Sjögren. |
Ledamöternas krönikor Vecka 48 2019 Recensionsbehov av Katarina Kuick
Jag släppte en bok för ett par månader sedan. En egen-författad, alltså. Inte en översättning. Så när boken väl finns där, när jag håller den fysiska boken i mina hand... Ja, då borde jag väl känna glädje, lycka rent av? Men jag känner inget sånt. Jag vrider på boken och jag ser att den är snygg, fast det är faktiskt inte min förtjänst. I övrigt säger detta föremål mig inte så mycket. Jag har fortfarande ingen aning om ifall boken är bra eller ej. Jag kan omöjligt bedöma mitt eget arbete. Jag är blind för mig själv. Och arbetsprocessen ligger fortfarande så nära i tid att jag mest ser det negativa - sånt som hade kunnat formulerats bättre, sånt som inte kom med, sånt som fortfarande är luddigt. I min hjärna finns en otydlig och ändå tydlig bild: Den bok jag ville göra. Men jag har ingen aning om ifall den fysiska pappersbok jag väger i min hand (270 gram) verkligen är Den Boken. Eller något helt annat. Kanske bättre. I värsta fall: Något mycket sämre. Visst, förlaget, förläggaren, redaktören, de har läst manus och bekräftat. Men jag vet att alla böcker som ges ut inte är jättebra, ens alla de som ges ut av etablerade förlag. Visst, några mig närstående personer läste i manusform. Och var positiva. Men hur vet jag att de är att lita på? Att de inte är som varje förälder som får en teckning hemsläpad från förskolan tryckt i sin hand. "Åh, vad fin! Åh, vad duktig du är!" utbrister de. För vad annat kan de säga. Och visst, det kom ett kort utlåtande från Bibliotekstjänst (BTJ), det brukar det göra. Det var positivt, och det var en lättnad. Men det är mest en varudeklaration, ett stöd för inköpare. Och sen ... Ja, sen har det inte hänt så mycket mer. Ytterst få barnböcker recenseras. Så har det varit länge även om det verkar bli sämre och sämre. Inte heller vuxenböcker recenseras idag i samma utsträckning som tidigare. Litteraturen verkar vara satt på undantag. (Många ylar om att det är katastrof att barn och ungdomar inte läser böcker, men få tycks sätta in detta i ett sammanhang.) Att ge ut en bok idag blir lite som att skrika in i ett vakuum. Ingen genklang.
På sikt kan försäljningssiffror vara en bekräftelse, men det dröjer ett år eller två eller tio innan man vet sånt. Med tiden blir det förhoppningsvis en del skolbesök, vilket är ett tecken på att det man gjort har ett värde och direktkontakten med elever är definitivt bekräftande. Men som sagt, det dröjer innan något av det där händer. Men så här om dagen kom det ett mejl. Ett mejl från en skrivande och läsande människa vars omdöme jag litar på. En författarkollega som jag inte är nära vän med, men vars böcker jag uppskattar. Och som befinner sig på så pass långt avstånd att hen knappast kan ha känt sig tvingad att läsa min bok, eller tycka något om den, och framför allt inte varit tvungen att mejla mig om det.
Och det mejlet är en hel recension. Självklart vore det roligt om recensionen stod i alla tidningar, på alla hemsidor, om den nådde varenda kotte som sen sprang ut och köpte varsin bok så att jag rentav skulle få in lite pengar för några av alla de där månadernas jobb. MEN jag inser nu, kanske för första gången, att det inte är där det stora värdet av recensioner ligger. Inte för mig som upphovsperson. För mig ligger värdet i att någon har sett, läst, tänkt, reflekterat och för mig bekräftat - eller för den delen ifrågasatt och kritiserat - det jag hållit på med.
För det går inte att verka i ett vakuum.
|
||||||||
|
© Copyright Svenska Barnboksakademin 2025 E-post: info(snabel-a)barnboksakademin.com Besöksadress: Skärholmens bibliotek, Bredholmsgatan 4, 127 48 Skärholmen Postadress: Skärholmens bibliotek, Lillholmsgången 2, 127 48 Skärholmen Tel: 08-508 305 70 (Skärholmens bibliotek). Pg: 66014-2 |
|||||||||